Terjemahan Kitab "SULAM TAUFIQ" (pembukaan) bahasa sunda

سلم التوفيق: TERJEMAHAN KITAB SULAMUT TAUFIIQ
بسم الله:Ngawitan abdi ngaos kana ieu kitab "Sulam" bari ngalap barokah 
ku nyebat jenengan gusti Allah
Sifatna Allah 
الرحمن:anu maparin ni'mat ageng di dunya sareng di akherat
sifatna Allah
الرحيم:tur anu maparin ni'mat ageng di akherat wungkul
الحمد:Ari sadaya puji anu 4
لله:Eta tetep kagungan gusti Allah
رب العالمين:Anu mangeranan sadaya alam
وأشهد: Sareng nyaksian abdi
أن: kana yen saestuna kalakuan sareng tingkah
لا اله: Eta teu aya deui pangeran anu wajib diibadahan
eta aya
الا الله: anging gusti Allah
وحده: barianan sahiji Allah
لا شريك:teu aya anu ngarencangan
له: eta tetep pikeun gusti Allah
وأشهد:Sareng nyaksian abdi
ان محمدا: Kana yen saestuna kanjeng Nabi Muhammad
عبده: eta abdina gusti Allah
ورسوله: sareng utusanana gusti Allah SAW
وعلى اله: sareng ka kulawargina kanjeng Nabi
وصحبه: sareng ka shahabatna kanjeng Nabi
والتابعين:sareng kanu turut kabeh
أما بعد: anapon tah dina saba'da maca Bismillah Alhamdulillah shalawat sinareng salam ka kanjeng Nabi
فهذا: tah ari ieu kitab teh
جزء: eta sa juz
لطيف: anu lembut
يسر: muga ngagampangkeun
٥: kana itu JUZ LATHIIF
saha
الله تعالى: gusti Allah Ta'ala
فيما: Dina perkara hukum
يجب: anu wajib
naon
تعلمه : ngajina ieu MA
وتعليمه: sareng ngawurukeunana ieu MA
والعمل: sareng ngamalkeunana
به: kana ieu MA
للخص: pikeun jalma anu pinter
والعام: sareng pikeun jalma anu bodo
والواجب: sareng ari ngaran wajib
ما: eta perkara parentah
وعد:sareng anu parantos ngajanjikeun
saha
الله: gusti Allah
فاعله: ka jalma anu migawena kana itu MA
بالثواب: ku ganjaran
وتوعد: sareng tos ngancam Allah
تاركه: ka jalma anu geus ninggalkeun kana itu MA
بالعقاب: ku siksaan
وسميته: sareng geus ngangaranan kuring kana ieu kitab
سلم التوفيق: ku kitab sulam taufiq hartosna taraje pitulung
الى محبة الله: kana cinta ka Allah
على التحقيق: kalawan sanyatana
أسأل: nyuhunkeun abdi
الله: ka gusti Allah
الكريم: anu maha bageuran
ان يجعل: kana yen supaya ngajantenkeun gusti Allah
ذلك : kana itu JUZ LATIIF
منه: ti gusti Allah
وله: sareng ikhlash karna Allah
وفيه: sareng mikacinta ka Allah
واليه: sareng balik deui ka gusti Allah
وموجبا: sareng jadi cukang lantaran
للقرب: pikeun gawe kadeuheus
والزلفى: tegesna gawe kadeuheus
لديه: mungguh Allah
وأن يوفق: sareng muga maparin taufiq Allah
من: ka jalma
وقف: anu ningalian jalma
عليه: kana ieu kitab
للعمل: pikeun ngamalkeun
بمقتضاه: kana kakuduanana itu kitab
ثم التر قي: tuluy naek darajat jalma
بالتودد: kusabab mikaresep
بالنوافل: kana pirang-pirang pasunatan
لیحوز:karena supaya meunang jalma
حبه: kana cintana Allah
وولاه: sareng pitulungna Allah
Semoga bermanfaat
Salam Al-Musri